تثاقل بالانجليزي

• v.
  slack, be sluggish

• بتثاقل    adv. heavily
• متثاقل    bored; clumped; lu ...
• يتثاقل    plods

أمثلة

1. It's going to be your giant brain... against their plodding ones.
   ... سيكون عقلك الكبير ضد عقولهم المتثاقلة
2. When they're around too long, they do that ... drunk shuffle.
   عندما يكونون بعيدا يقومون بذلك تثاقل الشراب
3. She walked very heavily and made the record skip, actually.
   تمشي بتثاقل و حققت الرقم القياسي في الحقيقة
4. Shelley comes rolling into the office, plops down in a chair.
   شيلي تأتي بتثاقل إلى المكتب تجلس على الكرسي
5. Like a pounding beat our aching feet ¡Ó ¡Ó Aren't easy to ignore ¡Ó
   (و خطواتنا المتثاقلة وأقدامنا المحترقة)