تشبيه بالانجليزي

• n.
  likening, comparison, figure, image, imagery

• التشبيه    likening; simile
• التشبيهات    similes
• شبيه    adj. like, paralle ...

أمثلة

1. Oh, please. For heavers sake, stop making him in your image.
   أرجوك، بحق السماء توقف عن تشبيهه بنفسك
2. I don't like comparing our flag to a bullfighter's cape.
   أنا لا يعجبني تشبيه علمنا براية مصارعي الثيران
3. Guys got sent to him when they got squirrelly.
   كانوا يرسلون الشباب الى هناك عندما يصبحون "سنجابيين" (تشبيه)
4. I've always wondered why baseball is so associated with sex.
   لطالما تساءلت عن سرّ تشبيه البيسبول بالعلاقات الحميمة.
5. I'm not saying anything until the metaphor plays itself out.
   لن أقول شيئاً قبل أن يوضح التشبيه نفسه