تشبيه بالانجليزي

Oh, please. For heavers sake, stop making him in your image.
أرجوك، بحق السماء توقف عن تشبيهه بنفسك
I don't like comparing our flag to a bullfighter's cape.
أنا لا يعجبني تشبيه علمنا براية مصارعي الثيران
Guys got sent to him when they got squirrelly.
كانوا يرسلون الشباب الى هناك عندما يصبحون "سنجابيين" (تشبيه)
I've always wondered why baseball is so associated with sex.
لطالما تساءلت عن سرّ تشبيه البيسبول بالعلاقات الحميمة.
I'm not saying anything until the metaphor plays itself out.
لن أقول شيئاً قبل أن يوضح التشبيه نفسه
Are you using a baseball metaphor 'cause it's Darren Wells?
هل تستخدم تشبيهاً من البيسبول لأنه (دارن ولز)؟
Which debate is that metaphor supposed to help us with?
وفي أي نقاش يفترض بهذا التشبيه أن يساعدنا؟
It seems your sister would prefer someone else to pick her up.
انظري, التشبيه والمجاز استخدما... -شكرا لله
Exactly what was the thought process behind that marketing coup?
بالضبط ما التشبيه الذي من المفترض أن تنقله؟
It's Darren Roanoke. - You mean Roan-choke more like.
إنه دارين رونوك تقصد خنق الفرس الأغبر بتشبيه أكثر