تعلّق بالانجليزي

• appertain
• bear on
• clinged
• clung
• come to
• concern
• dangle
• have-to doe with
• pertain
• refer
• relate
• touch
• touch on

• تعلّق بـ    interrelate; relat ...
• تعلّق بـِ    attach
• تعلّق به    appertain; relate

أمثلة

1. I assure you she's the perfect type for the job.
   أيّهـا السـادة، أطمأنكم إنهـا مهيأة تمـاماً للمهمّـة ليسالأمـرمتعلّقبالفتـاة.
2. I get the impression that you're heading in something concerning Miss Burstner.
   إنكِ تلمّحين لشيء يتعلّق بالآنسة بورستنر
3. With regards to this case, the King is becoming impatient.
   فيما يتعلّق بهذه القضية, فقد ضاق صدر الملك
4. He only wants the glue because I'm using it.
   وإنما يتعلّق بالنفوذ فهو يريد الصمغ لمجرّد أنني أستعمله
5. Does he really mean that about beauty and truth?
   هل يقصد ذلك حقاً فيما يتعلّق بالجمال والحقيقة ؟