تفرقع بالانجليزي

• n.
  explosion
• v.
  explode

• التفرقع    popping
• تفرْقع    burst; explode
• فرقع    v. crack, crackle, ...

أمثلة

1. It doesn't just pop off like a hood ornament.
   هو لا فقط يَتفرقعُ مِنْ مثل a حلية قلنسوةِ.
2. Once you pop, you can't stop, am I right?
   عندما تَتفرقعُ، أنت لا تَستطيعُ تَوَقُّف، هَلْ أنا حقّ؟
3. We're not connected with each other anymore.
   ونحن سَنَتفرقعُ a يُسكتُ على الرجل ونحن سَنَكُونُ ظهراً صحيحاً. دعنا...
4. Oh, okay, well, I figured that your marker exploded right here.
   حسنٌ،فكرتبأنّعلامتكهُنا ... تفرقعت هُنا، لذا أردتُ رؤيةماتحت...
5. He's been popping in and out of my head lately!
   هو يَتفرقعُ ذهابا وايابا في رأسي مؤخراً