فرقع بالانجليزي

• v.
  crack, crackle, pop, pop-up, snap, crepitate, explode, sputter, torpedo, squib

• تفرقع    n. explosion; v. e ...
• فرقعة    n. crack, pop, sna ...
• مفرقع    blasting; explosiv ...

أمثلة

1. Some morning papers carried a squib about Eve's performance.
   قامت صباح اليوم بعض الصحف بفرقعة عن أداء "حواء".
2. For mine's a suit that touches Caesar nearer.
   فرقعتي تمسك أكثر يا (قيصر) اقرأها الآن، يا (قيصر) العظيم
3. I shoot firecrackers off there's a little car with midgets....
   أجيد المفرقعات فحسب وأقوم بألعاب بهلوانية مع الأقزام
4. Yes, but the first sound I heard was a bang.
   أجل، لكن الصوت الأول الذي سمعته كان فرقعة
5. Get rid of that gum. I'm tired of it popping.
   ارمي هذه العلكة لقد سئمت من هذه الفرقعات