تملق بالانجليزي

• adj.
  mawkish
• n.
  flattery, servilism, cajolery, court, sweet talk, compliment, coaxing, blarney, oiliness, incense, palaver, soft soap, insinuation, subservience, butter, taffy
• v.
  flatter, adulate, cajole, coax, wheedle, blandish, cringe, sweet talk, fawn, toady, butter up, butter, palaver, soft soap, soap, suck up to, kowtow, ingratiate oneself, con, make
• curry favor with, lick one's boots

• بتملق    adv. ingratiatingl ...
• متملق    adj. coaxing, cour ...
• التملق    n. courtliness, to ...

أمثلة

1. Let me work, and I will bring him to the Capitol.
   ويقول إنه ينال النصيب الأكبر من التملق
2. Flattery will get you nowhere. But don't stop trying.
   التملق سيؤدى بك لمصيبة لكن لا تتوقف عن المحاولة
3. Dr. Chernov is the one you'll have to suck up to.
   الدكتور تشيرنوف هو 1 سيكون لديك لتملق.
4. Dr. Chernov is the one you'll have to suck up to.
   الدكتور تشيرنوف هو 1 سيكون لديك لتملق.
5. He's gonna bear down on me and soft-soap you.
   سوف يضغط علىَّ أنا و يتملق فى وجهك أنت