تملص بالانجليزي

• n.
  backbone, elusion, evasion, furtiveness
• v.
  evade, worm, elude, shrink, duck, hedge, shuffle off, wriggle, swing the lead

• تملصي    adj. evasive
• متملص    adj. elusive, evas ...
• بوتلوة متملصة    bouteloua eludens

أمثلة

1. I may have a plan to get you out of this marriage.
   لدي خطة! لتتملص من هذه الزيجة
2. What kind of bullshit you tryin' to run, man?
   ما هذا الهراء هل تحاول التملص يا رجل ؟
3. See if there's any way that anyone can beat it.
   وجدي لي هل يمكن لأحد التملص منه .
4. Let's just blow off this party, head into the city.
   دعينا نتملص من تلك الحفل، ونتجه إلى المدينة
5. Of course she's not gonna walk away from that. It's her life.
   بالطبع لا يمكنها التملص من هذا