تيرافادا بالانجليزي

• hinayana

• نافاسيرادا    navacerrada
• رافادالي    raffadali
• رافاييل بيريز إسترادا    rafael pérez estra ...

أمثلة

1. This challenge was met by the Theravāda school by introducing the concept of mind as a factor of existence.
   وقد قوبل هذا التحدّي بمدرسة تيرافادا عن طريق تقديم فكرة العقل كحقيقة للوجود.
2. The family prayed at a Theravada Buddhist temple, but observed Chinese religious customs during the Lunar New Year and Qingming festival.
   وكانت أسرته تصلي في معبد تيرافادا البوذي، كما كانت تؤدي العادات الدينية الصينية خلال السنة القمرية الجديدة ومهرجان تشينغمينغ.
3. He is credited for the creation of the Thai alphabet and the firm establishment of Theravada Buddhism as the state religion of the kingdom.
   يرجع إليه الفضل في تأليف الأبجدية التايلاندية ووضع أساس راسخ لبوذية تيرافادا بصفتها الدين الرسمي للمملكة.
4. There is no official state religion, but the government shows preference for Theravada Buddhism, the majority religion of the nation.
   لا يوجد فيها دين رسمي، إلا أن الحكومة هناك تُبدي اهتمامها الأكبر بالبوذية على مذهب تيرافادا، حيث تعتبر دين الأغلبية.
5. The Pali Canon, the scripture of Theravada Buddhism, depicts refraining from alcohol as essential to moral conduct because intoxication causes a loss of mindfulness.
   يصف كتاب شريعة بالي, الكتاب المقدس عند بوذية تيرافادا, التوقّف عن تعاطي الكحول بأنّه تصرّف أخلاقي أساسي لأنّ الكحول يسبِّب فقدان في الوعي التام.