ثيرموبيلاي بالانجليزي

• thermopylae

• بيثيل (فيرمونت)    bethel, vermont
• ثيرموبوليس (وايومنغ)    thermopolis, wyomi ...
• هرمون الثيروتروبين    thyrotropin

أمثلة

1. Those Greeks who chose to resist (the 'Allies') were defeated in the twin simultaneous battles of Thermopylae on land and Artemisium at sea.
   هزم الإغريق الذين اختاروا المقاومة (الحلفاء) في معارك متزامنة في ثيرموبيلاي على الأرض وأرتيميسيوم في البحر.
2. The narrowest point on the plain, where the Battle of Thermopylae was probably fought, would have been less than 100 metres (330 ft) wide.
   اضيق نفي السهل، حيث يتوقع أنها المكان الذي وقعت فيه معركة ثيرموبيلاي، يبلغ عرضها اقل من 100 متر (330 قدم).
3. During the second Persian invasion of Greece the Greeks hoped to use the narrow pass of Thermopylae to prevent the vastly large army of the Persians from outflanking them.
   خلال الغزو الفارسي الثاني لليونان ، كان اليونانيون يخططون لاستخدام الممر الضيق لثيرموبيلاي لمنع الجيش الفارسي الضخم من الالتفاف عليهم.
4. The land surface on which the famous Battle of Thermopylae was fought in 480 BC is now buried under 20 metres (66 ft) of soil.
   سطح الممر الذي دارت فيه معركة ثيرموبيلاي الشهيرة عام 480 قبل الميلاد مدفون الان تحت ما يقارب من 20 متر (66 قدم) من التربة.
5. Xerxes had obviously not anticipated such resistance, or he would have arrived earlier in the campaigning season (and not waited 4 days at Thermopylae for the Greeks to disperse).
   من الواضح أن زركسيز لم يكن يتوقع مثل تلك المقاومة، وإلا لكان قد بكر في توقيت حملته على اليونان (أو لم يكن انتظر 4 أيام في ثيرموبيلاي حتى يتفرق الإغريق).