شتان بالانجليزي

• how different
• what a difference

• رشتان    rishton, uzbekista ...
• وشتان    veshtan
• مشتاني    mechta-afalou

أمثلة

1. Do as he says, Mr Christian. - Sir!
   ـ نفذ ما قاله لك، سيد (كريشتان) ـ أمرك سيدي
2. However, you may cut them loose, Mr Christian.
   مع ذلك، يُمكنك أن تفك القيد عنهم يا سيد (كريشتان).
3. Fletcher Christian could hardly be called a novice, sir.
   من غير المحتمل أن يُطلق على (فلتشر كريشتان) بالمبتدئ.
4. It's very painful, sir. Put on your jacket, Mr Christian. If you please.
   أرتدي معطفك سيد (كريشتان) لو سمحت.
5. Wow. You two are amazing. This is gonna be a great story.
   عجباً أنتما مدهشتان هذا سيصبح قصة عظيمة