شتان بالانجليزي

Do as he says, Mr Christian. - Sir!
ـ نفذ ما قاله لك، سيد (كريشتان) ـ أمرك سيدي
However, you may cut them loose, Mr Christian.
مع ذلك، يُمكنك أن تفك القيد عنهم يا سيد (كريشتان).
Fletcher Christian could hardly be called a novice, sir.
من غير المحتمل أن يُطلق على (فلتشر كريشتان) بالمبتدئ.
It's very painful, sir. Put on your jacket, Mr Christian. If you please.
أرتدي معطفك سيد (كريشتان) لو سمحت.
Wow. You two are amazing. This is gonna be a great story.
عجباً أنتما مدهشتان هذا سيصبح قصة عظيمة
A couple of stupid bullets in the head and how will you come back.
رصاصان طائشتان بالرأس، فكيف ستعود؟
Aside from the incredible ears, she's smart and stunning. -
ما عدا الأذنان المدهشتان, فهي ذكيّة ومذهلة.
Aside from the incredible ears, she's smart and stunning. -
ما عدا الأذنان المدهشتان, فهي ذكيّة ومذهلة.
Do you hunger for wonder, do you thirst for thrills --
هل انتما جائعتان للعجب هل انتما متعطشتان للاثارة
It's a couple of little scratches. What is the big deal?
إنها خدشتان صغيرتان ما الأمر العظيم في هذا؟