شواهين بالانجليزي

• indian falcon
• indian falcons
• shahins

• شواهين قاجاريون    qajar monarchs
• هواهين    hua hin district
• إبراهيم نشوان    nishwan ibrahim

أمثلة

1. In short, though they occupy adjacent territories, they breed at different times of year and Barbary falcons virtually never breed with peregrines in nature.
   باختصار، على الرغم من أنهما يسنوطنان مناطق متجاورة، لكنهما يتكاثران في أوقات مختلفة من السنة، والشواهين البربري فعلياً لا تتكاثر أبداً مع الشواهين في الطبيعة.
2. In short, though they occupy adjacent territories, they breed at different times of year and Barbary falcons virtually never breed with peregrines in nature.
   باختصار، على الرغم من أنهما يسنوطنان مناطق متجاورة، لكنهما يتكاثران في أوقات مختلفة من السنة، والشواهين البربري فعلياً لا تتكاثر أبداً مع الشواهين في الطبيعة.
3. Within a breeding territory, a pair may have several nesting ledges; the number used by a pair can vary from one or two up to seven in a 16-year period.
   يمتلك الزوج من الشواهين عددا من الأفاريز الصخرية بداخل حدود منطقتها؛ وقد يختلف عدد تلك التي يستخدمها الزوجان من واحد أو اثنين إلى سبعة خلال فترة 16 سنة.
4. The success of top predatory-bird recovery (bald eagles, peregrine falcons) in North America following the ban on DDT use in agriculture is testament to the importance of biomagnification.
   يعد النجاح في استعادة أكثر الطيور افتراسًا (العقبان الصلعاء والشواهين) في أمريكا الشمالية عقب الحظر الذي كان مفروضًا على استخدام الدي دي تي في الزراعة شهادة على أهمية التضخم الحيوي.
5. The Barbary falcon has a peculiar way of flying, beating only the outer part of its wings like fulmars sometimes do; this also occurs in the peregrine, but less often and far less pronounced.
   يتبع الصقر البربري أسلوبا معينا في الطيران، حيث يخفق القسم الخارجي فقط من جناحيه عندما يُحلق كما تفعل طيور النورس النتن (الفلمار) أحيانا؛ وتتبع الشواهين هذا الأسلوب في بعض الأحيان إلا أنه يبقى أقل شيوعا ووضوحا عندها.