In short, though they occupy adjacent territories, they breed at different times of year and Barbary falcons virtually never breed with peregrines in nature. باختصار، على الرغم من أنهما يسنوطنان مناطق متجاورة، لكنهما يتكاثران في أوقات مختلفة من السنة، والشواهين البربري فعلياً لا تتكاثر أبداً مع الشواهين في الطبيعة.
In short, though they occupy adjacent territories, they breed at different times of year and Barbary falcons virtually never breed with peregrines in nature. باختصار، على الرغم من أنهما يسنوطنان مناطق متجاورة، لكنهما يتكاثران في أوقات مختلفة من السنة، والشواهين البربري فعلياً لا تتكاثر أبداً مع الشواهين في الطبيعة.
Within a breeding territory, a pair may have several nesting ledges; the number used by a pair can vary from one or two up to seven in a 16-year period. يمتلك الزوج من الشواهين عددا من الأفاريز الصخرية بداخل حدود منطقتها؛ وقد يختلف عدد تلك التي يستخدمها الزوجان من واحد أو اثنين إلى سبعة خلال فترة 16 سنة.
The success of top predatory-bird recovery (bald eagles, peregrine falcons) in North America following the ban on DDT use in agriculture is testament to the importance of biomagnification. يعد النجاح في استعادة أكثر الطيور افتراسًا (العقبان الصلعاء والشواهين) في أمريكا الشمالية عقب الحظر الذي كان مفروضًا على استخدام الدي دي تي في الزراعة شهادة على أهمية التضخم الحيوي.
The Barbary falcon has a peculiar way of flying, beating only the outer part of its wings like fulmars sometimes do; this also occurs in the peregrine, but less often and far less pronounced. يتبع الصقر البربري أسلوبا معينا في الطيران، حيث يخفق القسم الخارجي فقط من جناحيه عندما يُحلق كما تفعل طيور النورس النتن (الفلمار) أحيانا؛ وتتبع الشواهين هذا الأسلوب في بعض الأحيان إلا أنه يبقى أقل شيوعا ووضوحا عندها.
It reported that 56% of racing pigeons were lost each year but that the proportion taken by Eurasian sparrowhawks – "often blamed for major losses" – was less than 1%, with at least 2% taken by peregrine falcons. وقد قيل أنَّ نسبة الحمام المفقودة سنويًا تصل إلى 56%، لكن النسبة التي تسقط ضحيَّة البواشق – "المُلامَة غالبًا على الخسائر الكبيرة" – كانت أقل من 1%، وحوالي 2% على الأقل سقطت ضحيَّةً للشواهين.
It reported that 56% of racing pigeons were lost each year but that the proportion taken by Eurasian sparrowhawks – "often blamed for major losses" – was less than 1%, with at least 2% taken by peregrine falcons. وقد قيل أنَّ نسبة الحمام المفقودة سنويًا تصل إلى 56%، لكن النسبة التي تسقط ضحيَّة البواشق – "المُلامَة غالبًا على الخسائر الكبيرة" – كانت أقل من 1%، وحوالي 2% على الأقل سقطت ضحيَّةً للشواهين.
Assuming a genetic distance of 2% in hierofalcons corresponds to a divergence roughly 200,000–130,000 years ago, the 0.6–0.7% genetic distance in the peregrine-Barbary falcon ("peregrinoid") complex suggests its current taxa evolved in the Late Pleistocene some 100,000 years ago or less, but before the Upper Paleolithic. 0٫7٪ في مجموعة الشاهين البربري ("أشباه الشواهين") توحى بأن أصنافها الحالية تطورت في أواخر البليستوسين منذ حوالي 100٬000 سنة أو أقل، ولكن قبل العصر الحجري القديم العلوى.
Assuming a genetic distance of 2% in hierofalcons corresponds to a divergence roughly 200,000–130,000 years ago, the 0.6–0.7% genetic distance in the peregrine-Barbary falcon ("peregrinoid") complex suggests its current taxa evolved in the Late Pleistocene some 100,000 years ago or less, but before the Upper Paleolithic. 0٫7٪ في مجموعة الشاهين البربري ("أشباه الشواهين") توحى بأن أصنافها الحالية تطورت في أواخر البليستوسين منذ حوالي 100٬000 سنة أو أقل، ولكن قبل العصر الحجري القديم العلوى.
The presumed time of divergence between peregrine and Barbary falcons approximately coincides with the start of the last ice age, when desertification was prominent in North Africa and the Middle East, and the Persian Gulf became a landlocked inland sea that slowly dried up. الوقت المقدر للتباعد الوراثى بين الشواهين البربرية يتزامن تقريباً مع بداية العصر الجليدي الأخير، عندما كان التصحر ضارباً في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، وأصبح الخليج العربي بحراً داخلياً غير ساحلي يجف ببطء.
جوال إصدار