فتّت بالانجليزي

• atomize
• atomized
• moulder

• تفتّت    break; break down; ...
• متفتّت    crumbly; mealier; ...
• مفتّت    crumbed; mouldered

أمثلة

1. All personnel, be prepared to leave. Come off the machine area.
   قرب نظامنا الشمسيّ قد يفتّت الكوكب بأسره
2. The city will crumble, and so many people will die...
   ستتفتّت المدينة، و سيموت كثير من الناس...
3. Also a comminuted fracture on the left clavicle. Which... you missed.
   وأيضاً كسر مُفتّت على الترقوة اليسرى والذي...
4. The carrot crop this year has been really mealy.
   يَنقْصُّ الجزرُ هذه السَنَةِ كَانَ متفتّتَ جداً.
5. I am going to erode every fibre of your spirit.
   سوف أفتّت كل ليف في روحك