فيتلسباخ بالانجليزي

• house of wittelsbach

• آيغلسباخ    aiglsbach
• آيلسباخ    ailsbach
• هالسباخ    halsbach

أمثلة

1. Their rule over the Holy Roman Empire was twice interrupted by the rival House of Wittelsbach.
   حكم أسرة لوكسمبورغ على الإمبراطورية الرومانية المقدسة انقطع مرتين من قِبل أسرة فيتلسباخ المنافسة لهم.
2. By the time of William V (House of Wittelsbach; 1354–1388) the count of Holland was also the count of Hainaut and Zealand.
   وفي عهد وليام الخامس (عائلة فيتلسباخ؛ 1354-1388) كان كونتات هولندا هم أيضاً كونتات هينو وزيلند.
3. Instead it became a part of the mighty medieval dynasties possessions, first Wittelsbach then Valois and thereafter Habsburg.
   وبدلاً من ذلك أصبحت جزءاً من ممتلكات الأسر الحاكمة في العصور الوسطى، أولاً فيتلسباخ ثم فالوا وبعد ذلك هابسبورغ.
4. Two years later, King Philip VI of France 1337 asked him for help against the Wittelsbach emperor and King Edward III of England.
   بعد ذلك بعامين، الملك فيليب السادس من فرنسا 1337 طلب منه المساعدة ضد الإمبراطور فيتلسباخ والملك إدوارد الثالث من إنكلترا.
5. The successful conclusion of the war consolidated Wittelsbach authority in northwestern German territories and encouraged a Catholic revival on the lower Rhine.
   ختام ناجح للحرب توحيد السلطة فيتلسباخ في الأراضي الألمانية الشمالية الغربية وشجع أأ إحياء الكاثوليكية في الجزء الأسفل من نهر الراين.