Their rule over the Holy Roman Empire was twice interrupted by the rival House of Wittelsbach. حكم أسرة لوكسمبورغ على الإمبراطورية الرومانية المقدسة انقطع مرتين من قِبل أسرة فيتلسباخ المنافسة لهم.
By the time of William V (House of Wittelsbach; 1354–1388) the count of Holland was also the count of Hainaut and Zealand. وفي عهد وليام الخامس (عائلة فيتلسباخ؛ 1354-1388) كان كونتات هولندا هم أيضاً كونتات هينو وزيلند.
Instead it became a part of the mighty medieval dynasties possessions, first Wittelsbach then Valois and thereafter Habsburg. وبدلاً من ذلك أصبحت جزءاً من ممتلكات الأسر الحاكمة في العصور الوسطى، أولاً فيتلسباخ ثم فالوا وبعد ذلك هابسبورغ.
Two years later, King Philip VI of France 1337 asked him for help against the Wittelsbach emperor and King Edward III of England. بعد ذلك بعامين، الملك فيليب السادس من فرنسا 1337 طلب منه المساعدة ضد الإمبراطور فيتلسباخ والملك إدوارد الثالث من إنكلترا.
The successful conclusion of the war consolidated Wittelsbach authority in northwestern German territories and encouraged a Catholic revival on the lower Rhine. ختام ناجح للحرب توحيد السلطة فيتلسباخ في الأراضي الألمانية الشمالية الغربية وشجع أأ إحياء الكاثوليكية في الجزء الأسفل من نهر الراين.
The city was the seat of several Imperial Diets, including the one of 1180, in which Henry the Lion was banned from the Empire and his duchy was handed over to Otto of Wittelsbach. كانت المدينة مقرا لمؤتمرات إمبراطورية عدة، كان من بينها ذاك الذي شهد في عام 1180 إقصاء هاينريش الأسد من الإمبراطورية وتسليم دوقيته إلى أوتو الأول فيتلسباخ.
The city was the seat of several Imperial Diets, including the one of 1180, in which Henry the Lion was banned from the Empire and his duchy was handed over to Otto of Wittelsbach. كانت المدينة مقرا لمؤتمرات إمبراطورية عدة، كان من بينها ذاك الذي شهد في عام 1180 إقصاء هاينريش الأسد من الإمبراطورية وتسليم دوقيته إلى أوتو الأول فيتلسباخ.
Henry V of Welf 1195–1213 Henry VI of Welf 1213–14 On the marriage of the Welf heiress Agnes in the early 13th century, the territory passed to the Wittelsbach Dukes of Bavaria, who were also dukes and counts palatine of Bavaria. هاينريش الخامس فلف، 1195-1213 هاينريش السادس فلف، 1213-1214 في أوائل القرن الثالث عشر، بزواج أغنيس وريثة آل فلف، آلت الأرض إلى آل فيتلسباخ دوقات بافاريا الذين كانوا أيضاً دوقات وكونتات بالاتينات بافاريا.
The Fifth National Assembly at Nafplion drafted a new royal constitution, while the three "Protecting Powers" (Great Britain, France and Russia) intervened, declaring Greece a Kingdom in the London Conference of 1832, with the Bavarian Prince Otto of Wittelsbach as king. قامت الجمعية الوطنية الخامسة في نافبليون بصياغة دستور ملكي جديد، بينما تدخلت ثلاث "قوى حماية" (بريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا)، معلنة اليونان مملكة في مؤتمر لندن عام 1832، مع الأمير "البافاري أوتو من فيتلسباخ" ملكًا.
The Fifth National Assembly at Nafplion drafted a new royal constitution, while the three "Protecting Powers" (Great Britain, France and Russia) intervened, declaring Greece a Kingdom in the London Conference of 1832, with the Bavarian Prince Otto of Wittelsbach as king. قامت الجمعية الوطنية الخامسة في نافبليون بصياغة دستور ملكي جديد، بينما تدخلت ثلاث "قوى حماية" (بريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا)، معلنة اليونان مملكة في مؤتمر لندن عام 1832، مع الأمير "البافاري أوتو من فيتلسباخ" ملكًا.
جوال إصدار