كناية بالانجليزي

• idiom
• idiomatic phrase
• multi-word expression
• phraseme
• set expression
• set phrase

• كناي    allusion; equivoca ...
• كنايات    idioms
• مكنايت    mcknight

أمثلة

1. The phrase was used metaphorically. I don't think our Lord--
   هذه الجملة فيها كناية لا أظن أن الله
2. I mean I now understand, it's a metaphor for life.
   أعني أني الآن أفهم انها كناية عن الحياة
3. Well,d.O.J. Is just a euphemism,of course,for the military industrial complex.
   جسناً،"دي-أو-جي" هي مجرد كناية بالطبع للصناعات العسكرية المجمعة
4. I'm ready to bite the tail of the dragon.
   انا مستعد لعض ذيل التنين (كناية عن المقاتلة بضراوة)
5. These yoga guys make out like bandits.
   شباب اليوغا يغازلون مثل قطاع الطرق (كناية عن تعدد العلاقات الحميمة)