简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كناية بالانجليزي

يبدو
"كناية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • idiom
  • idiomatic phrase
  • multi-word expression
  • phraseme
  • set expression
  • set phrase
أمثلة
  • The phrase was used metaphorically. I don't think our Lord--
    هذه الجملة فيها كناية لا أظن أن الله
  • I mean I now understand, it's a metaphor for life.
    أعني أني الآن أفهم انها كناية عن الحياة
  • Well,d.O.J. Is just a euphemism,of course,for the military industrial complex.
    جسناً،"دي-أو-جي" هي مجرد كناية بالطبع للصناعات العسكرية المجمعة
  • I'm ready to bite the tail of the dragon.
    انا مستعد لعض ذيل التنين (كناية عن المقاتلة بضراوة)
  • These yoga guys make out like bandits.
    شباب اليوغا يغازلون مثل قطاع الطرق (كناية عن تعدد العلاقات الحميمة)
  • I'm just happy you moved on from the penis metaphor.
    أنا فقط سعيدة أنكَ إبتعدت عن كناية القضيب.
  • It's metaphorical, of course, because I don't have a real mic.
    كناية طبعا لأني لا أملك الميكروفون الحقيقي
  • That's a euphemism, I suppose, as we're in company.
    فهذا كناية أفترض ، كما لو كنا في صحبة
  • "To him, it was a metaphor for the decay ofcontemporary culture."
    بالنسبة له كانت كناية عن" "انحطاط الثقافة المعاصرة
  • They say it's the perfect metaphor for my incandescent talent.
    ..ويقولون إنها الكناية المناسبة عن موهبتي المنيرة..
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5