لامارسييز بالانجليزي

• la marseillaise

• أفلام مارتن سكورسيزي    films directed by ...
• لا مارسيلايز    la marseillaise
• جابرييل جارسيا ماركيز    gabriel garcía már ...

أمثلة

1. It is said, however, that the melody has been known since 1840 as La Marsellesa Venezolana (Venezuelan Marseillaise), in reference to its subtle similarity to the French national anthem.
   وكان يعرف منذ عام 1840 لامارسييز الفنزويلية، في إشارة إلى تشابهه مع النشيد الوطني الفرنسي.
2. Its central phrases and cultural symbols, such as La Marseillaise and Liberté, fraternité, égalité, ou la mort, became the clarion call for other major upheavals in modern history, including the Russian Revolution over a century later.
   عبارتها المركزية ورموزها الثقافية، مثل لامارسييز وحرية، مساواة، إخاء، أصبحت شعارات مركزية للاضطرابات الرئيسية الأخرى في التاريخ الحديث، من ضمنها الثورة الروسية بعد أكثر من قرن لاحق.