لامارسييز بالانجليزي

• la marseillaise

• "أفلام مارتن سكورسيزي" بالانجليزي    films directed by martin scorsese
• "لا مارسيلايز" بالانجليزي    la marseillaise
• "جابرييل جارسيا ماركيز" بالانجليزي    gabriel garcía márquez
• "سيزار مارتينيز (رسام)" بالانجليزي    césar martínez (artist)
• "أفلام من إنتاج مارتن سكورسيزي" بالانجليزي    films produced by martin scorsese
• "مارسيل لامبرت" بالانجليزي    marcel lambert
• "مارسيلا تامر" بالانجليزي    marcela temer
• "أفلام كتب نصها السينمائي مارتن سكورسيزي" بالانجليزي    films with screenplays by martin scorsese
• "مارسيل سييم" بالانجليزي    marcel siem
• "مارسيلا باز فاكاريزا" بالانجليزي    marcela vacarezza
• "مارسيلو راميريز" بالانجليزي    marcelo ramírez
• "مارسيل ماركيز" بالانجليزي    marcel marques
• "مارسيل ديسايي" بالانجليزي    marcel desailly
• "مارسيو فييرا" بالانجليزي    márcio vieira
• "مارسيلا رودريغيز" بالانجليزي    marcela rodríguez
• "مارسيلو غلايزر" بالانجليزي    marcelo gleiser
• "سام مارسي" بالانجليزي    sam marcy
• "لارس هامان" بالانجليزي    lars hamann
• "كزافييه غارسيا (لاعب كرة الماء)" بالانجليزي    xavier garcía (water polo)
• "مارسيانو عزيز" بالانجليزي    marciano aziz
• "مارسيل بيريز" بالانجليزي    marcel perez
• "مارسيل رويز" بالانجليزي    marcel ruiz
• "مارسيل كايزر" بالانجليزي    marcel keizer
• "مارسيلو بايز" بالانجليزي    marcelo báez
• "لامارتين (ويسكونسن)" بالانجليزي    lamartine, wisconsin
• "لامارتش (كيبك)" بالانجليزي    lamarche, quebec

• It is said, however, that the melody has been known since 1840 as La Marsellesa Venezolana (Venezuelan Marseillaise), in reference to its subtle similarity to the French national anthem.
  وكان يعرف منذ عام 1840 لامارسييز الفنزويلية، في إشارة إلى تشابهه مع النشيد الوطني الفرنسي.
• Its central phrases and cultural symbols, such as La Marseillaise and Liberté, fraternité, égalité, ou la mort, became the clarion call for other major upheavals in modern history, including the Russian Revolution over a century later.
  عبارتها المركزية ورموزها الثقافية، مثل لامارسييز وحرية، مساواة، إخاء، أصبحت شعارات مركزية للاضطرابات الرئيسية الأخرى في التاريخ الحديث، من ضمنها الثورة الروسية بعد أكثر من قرن لاحق.