مأزق بالانجليزي

• n.
  impasse, deadlock, logjam, stalemate, dilemma, predicament, plight, quandary, fix, jam, quicksands, deep water, bind, critical situation, corner, pickle, bottleneck

• في مأزق    adv. in deep water
• المأزق    fix; pitfall; pred ...
• تخلص من مأزق    v. off the hook

أمثلة

1. He'll be in trouble. - He shouldn't have gotten drunk.
   سيكون في مأزق ما كان يجب ان يثمل
2. You're in trouble, lady. I'd like to talk to you.
   أنت في مأزق أيتها السيده, أريد أن أكلمك
3. You and that broad are gonna get yourself in trouble.
   انت و صديقتك تلك ستضعون انفسكم فى مأزق
4. It did that when you came floating down, Sheeta.
   أعتقد أن البلّورة تعود للحياة عندما تقعين في مأزق
5. I'm too old for me. That's my predicament.
   لقد أصبحت أكبر من نفسي إنه المأزق الذي وقعت فيه