متدين بالانجليزي

• adj.
  God fearing, religious, pious, godly, devout, ultra-Orthodox
• n.
  practising

• رجل متدين    n. monk
• غير متدين    adj. irreligious
• بشكل غير متدين    irreligiously

أمثلة

1. Well, Father, to tell you the truth, I'm not very religious.
   حَسناً، أبّت، لأصدقك القول لَستُ متديناَ جداً.
2. There will be a procession and you know how we are believers.
   الاستعراض وأنت تَعْرف أننا لسنا متدينين
3. He knew Father Merrin. He says he was very holy.
   يعرف الاب مارين يقول انه كان متدين جدا
4. You son of a bitch, ain't there a Christian among you?
   يا أبناء العاهرة ألا يوجد متدين بينكم