متقن بالانجليزي

• adj.
  exact, accurate, masterly, dextrous, neat, masterful, skilful, artful, skillful, subtle, excellent, perfect, precise, dexterous, exquisite

• غير متقن    n. botchery
• بشكل متقن    elaborately
• عمل غير متقن    n. boggle, botch, ...

أمثلة

1. I only hit one really good ball that went way out there.
   ضربت كرة واحدة متقنة إنطلقت بعيداً
2. So they created this elaborate show just to deflect us again.
   إذا فعلوا هذه الخدعة المتقنة لتضليلنا ثانية
3. More endurance, quicker responses better hand-eye improved technical training.
   أسرع إجابة يد أفضل حدّق أفضل ...تدرِيب تقني متقن
4. Everything that came out of his palace was exquisite.
   كل شىء فى قصره بدا متقنا فى غاية الفتنة
5. Sounds like that's a good plan. - lt's a perfect plan.
   تبدو كانها خطة جيدة انها خطة متقنة