متقهقر بالانجليزي

• adj.
  recessive, regressive, retrograde

• تقهقر    n. retreat, retrea ...
• تقهقري    adj. retrograde
• رجوع تقهقر    n. withdrawal

أمثلة

1. And don't forget to tell her no one likes a quitter, bro.
   لا تنسَ أن تخبرها أن المتقهقرين منبوذين
2. The Huitong bridge was blown by the retreating Chinese army and the river became the frontline from 1942 to 1944.
   وتم تفجير جسر هويتونغ من قِبل الجيش الصيني المتقهقر وأصبح النهر خط المواجهة خلال الفترة من 1942م إلى 1944م.
3. According to a number of sources, the retreating Greek army carried out a scorched-earth policy while fleeing from Anatolia during the final phase of the war.
   اتبع الجيش اليوناني المتقهقر، وفقا لعدد من المصادر، سياسة الأرض المحروقة خلال المرحلة الأخيرة من الحرب.
4. One of the retreating groups got ambushed by the ISIS, but two other groups, numbering hundreds of soldiers, reached Brigade 93 that day.
   وتعرضت إحدى المجموعات المتقهقرة لكمين نصبه تنظيم الدولة الإسلامية، ولكن جماعتان الأخريين، وعددهم مئات الجنود، وصلوا إلى اللواء 93 في ذلك اليوم.
5. The 1st Brigade followed the retreating French forces up a nearby hill, but was quickly ousted by the remaining French forces, who still held a considerable numerical advantage.
   وتتبعت السرية الأولى القوات الفرنسية المتقهقرة عند تل قريب، لكن سرعان ما طوقتها القوات الفرنسية المتبقية، التي كانت ما تزال تتمتع بتفوق عددي كبير.