متهرّب بالانجليزي

• shirked

• المتهرّب    evader
• تهرُّب    escape; escapism
• تهرّب    fiddle; goldbrick; ...

أمثلة

1. Captain, is there any news on Fraidy Cop?
   أيّها القائد، هل من أخبار جديدة عن "الشرطي المتهرّب"؟
2. Captain, is there any news on Fraidy Cop?
   أيّها القائد، هل من أخبار جديدة عن "الشرطي المتهرّب"؟
3. So this Fraidy Cop situation is getting out of control.
   "في هذه الأثناء مسألة "الشرطي المتهرّب" تخرج عن السيطرة
4. So this Fraidy Cop situation is getting out of control.
   "في هذه الأثناء مسألة "الشرطي المتهرّب" تخرج عن السيطرة
5. Actually, no. It was some deadbeat gambler.
   في الواقع، كلا كان مقامراً متهرّباً عن دفع الديون