مناصف بالانجليزي

• equal share
• equal shares
• fifty-fifty

• مناصفة    adv. fifty fifty
• ناصف    servant; share equ ...
• بالمناصفة    adv. equally, fift ...

أمثلة

1. We each got half of the apartment in the divorce.
   لقد حصل كلاناعلي الشقة مناصفة بيننا في الطلاق
2. We're supposed to be partners in this shit, 50-50.
   من المفترض أن نكون شركاء مناصفة في هذا العمل.
3. I give her fifty-fifty if she makes it through the night.
   أَعطيها مناصفة... اذا فعلتها خلال الليل
4. It's not 50-50 if I don't see him all goddamn week.
   ليست مناصفة إن كنت لا أراه طوال أسبوع
5. Gee, I thought we were partners, sharing everything 50-50.
   كنت أظن أننا شريكان نتشارك كل شيء مناصفةً