مَاذَا بالانجليزي

• what

• لِمَاذَا    why
• مَاذَا تَعْمَلُ؟    what are you doing
• مَاذَا بِحَقّ اَلسَّمَاء؟    what the hell

أمثلة

1. What are you, some kind of fag?
   مَاذَا تَكَوُّنٌ أَنْتَ ؟ هَلْ أُنَّتْ مَنُّ نَوْعِيَّةُ الْكادِحِينَ الْفقرَاءَ ؟
2. WHY WOULD YOU TAKE THE RAP INSTEAD OF ME ?
   لِمَاذَا أُدِنْتُ بَدَلَا عَني ؟ -إِمْكَانِيَّةُ الْوُصُولِ.
3. Why don't you find a seat and enjoy the show?
   لِمَاذَا لَا تَجَدَّ مُقْعَدًا وَتَسْتَمْتِعُ بِالْعُرْضِ ؟
4. May I ask why you have come to court?
   هَل لي أن أسَأل لمَاذَا حضَرتِي إلى القَصِر؟
5. When shit gets real, what is she gonna do?
   عِندَمـَا يُصبح هَـذَا حقيقياً، مَاذَا سَتفعَل ؟