مُتناول بالانجليزي

• range
• reach

• تناول    n. reception; v. t ...
• متناول    available; dealing ...
• المتناول    n. communicant

أمثلة

1. They appear to be caught, putting their cage out of reach.
   من الواضح أنهم قد تعثروا القفص خارج المُتناول
2. This place ain't accessible to anyone but Al Capone.
   ( هـذَا المَكـَان لَيس فِي مُتناول أي شَخص لـَكن ( كابوني
3. But I always thought it was a handy thing to have.
   لكنّي إعتقدتُ أنّه شيء مُفيد أن يكون في مُتناولك.
4. It is not within our reach to harm such as Montrose.
   إنه ليس في مُتناول يدنا لإيذاء رجل من أتباع (مونتروز).
5. Uh-huh. And keep your notebook to hand in case she says anything.
   ولتكن مُفكرتك بمُتناول يديك، في حالة قولها لأيّ شئ.