مُكوِّن بالانجليزي

• component
• constituent
• element
• factor
• ingredient

• مُكوّن    component; constit ...
• مَكوِّن للبَيض    ovigenous
• مُنْحَنَى تَحَمُّلِ الغلوكوز    glucose-tolerance ...

أمثلة

1. Crystallographic preferred orientation — in plastically deformed rocks, the constituent minerals commonly display a preferred orientation of their crystal axes as a result of dislocation processes.
   في الصخور اللدنة المشوهة، تظهر المعادن المُكوِّنة عادة توجيهًا مفضلاً لمحاورها البلورية كنتيجة لعمليات الانخلاع.
2. The skeletal portion of the system serves as the main storage system for calcium and phosphorus and contains critical components of the hematopoietic system.
   الجزء العظمي من النظام يعمل بمثابة نظام التخزين الرئيسي للكالسيوم والفوسفور ويحتوي على العناصر الأساسية للنظام المُكوِّن للدم.
3. Although little is known about a number of these domains, they are significant in that they show that the nucleoplasm is not a uniform mixture, but rather contains organized functional subdomains.
   وعلى الرغم من أن المعروف حول هذه الأجزاء قليل، إلا أن أهميتها تنبع من كونها تفسر وجود وحدات فرعية مُكوِّنة للنواة وأن جِبلة النواة غير خليطاً متجانساً.
4. In the formation of the membrane attack complex, several complement proteins are inserted into the red blood cell membrane, forming pores that lead to membrane instability and intravascular hemolysis (destruction of the red blood cell within the blood vessels).
   وأثناء تكوين مُعقد معالجة الغشاء، تدخل العديد من البروتينات المتممة في غشاء خلية الدم الحمراء مُكوِّنةً مسامًا تؤدي إلى عدم استقرار الغشاء وانحلال الدم داخل الوعاء (إفساد خلية الدم الحمراء داخل الأوعية الدموية).
5. In 1848, Jones Quain described the nerve as the "spinal nerve accessory to the vagus", recognizing that while a minor component of the nerve joins with the larger vagus nerve, the majority of accessory nerve fibres originate in the spinal cord.
   وصف عام 1848 جونز كوين العصب بأنه "العصب الشوكي المُلحَق بالعصب المُبهَم"، معترفاً بأنه بينما ينضمّ مُكوِّنٌ صغير من العصب الإضافي إلى العصب المُبهَم، فإن معظم ألياف العصب الإضافي تنشأ في الحبل الشوكي.