简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مُكوِّن بالانجليزي

يبدو
"مُكوِّن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • component
  • constituent
  • element
  • factor
  • ingredient
أمثلة
  • Crystallographic preferred orientation — in plastically deformed rocks, the constituent minerals commonly display a preferred orientation of their crystal axes as a result of dislocation processes.
    في الصخور اللدنة المشوهة، تظهر المعادن المُكوِّنة عادة توجيهًا مفضلاً لمحاورها البلورية كنتيجة لعمليات الانخلاع.
  • The skeletal portion of the system serves as the main storage system for calcium and phosphorus and contains critical components of the hematopoietic system.
    الجزء العظمي من النظام يعمل بمثابة نظام التخزين الرئيسي للكالسيوم والفوسفور ويحتوي على العناصر الأساسية للنظام المُكوِّن للدم.
  • Although little is known about a number of these domains, they are significant in that they show that the nucleoplasm is not a uniform mixture, but rather contains organized functional subdomains.
    وعلى الرغم من أن المعروف حول هذه الأجزاء قليل، إلا أن أهميتها تنبع من كونها تفسر وجود وحدات فرعية مُكوِّنة للنواة وأن جِبلة النواة غير خليطاً متجانساً.
  • In the formation of the membrane attack complex, several complement proteins are inserted into the red blood cell membrane, forming pores that lead to membrane instability and intravascular hemolysis (destruction of the red blood cell within the blood vessels).
    وأثناء تكوين مُعقد معالجة الغشاء، تدخل العديد من البروتينات المتممة في غشاء خلية الدم الحمراء مُكوِّنةً مسامًا تؤدي إلى عدم استقرار الغشاء وانحلال الدم داخل الوعاء (إفساد خلية الدم الحمراء داخل الأوعية الدموية).
  • In 1848, Jones Quain described the nerve as the "spinal nerve accessory to the vagus", recognizing that while a minor component of the nerve joins with the larger vagus nerve, the majority of accessory nerve fibres originate in the spinal cord.
    وصف عام 1848 جونز كوين العصب بأنه "العصب الشوكي المُلحَق بالعصب المُبهَم"، معترفاً بأنه بينما ينضمّ مُكوِّنٌ صغير من العصب الإضافي إلى العصب المُبهَم، فإن معظم ألياف العصب الإضافي تنشأ في الحبل الشوكي.
  • In electronics, the notation is usually used to indicate the direction of current or voltage, while in mechanical engineering it is sometimes used to describe the force or stress between two points, and sometimes even a component that spans between two points (like a beam on a bridge or truss).
    وفي مجال الـإلكترونيات، عادةً ما يشير التدوين إلى اتجاه التيار أو الجهد، إلا أنه يُستخدَم في الهندسة الميكانيكية أحيانًا لوصف الـقوة أو الإجهاد بين نقطتين، وفي بعض الأحيان يُستخدم حتى لوصف مُكوِّن يمتد بين نقطتين (مثل شعاع على جسر أو حزام).
  • First established by the French chemist Joseph Louis Proust in 1799, this law states that if a compound is broken down into its constituent chemical elements, then the masses of the constituents will always have the same proportions by weight, regardless of the quantity or source of the original substance.
    أما الثاني فهو قانون النسب الثابتة، و قد أُثبت هذا القانون للمرة الأولى على يد الكيميائي الفرنسي جوزيف لويس بروست عام 1799، ينص هذا القانون على أن مركباً ما إذا فُصِل إلى عناصره المُكوِّنة فإن هذه العناصر دائماً تأخذ نفس النسب، بغض النظر عن كمية أو مصدر المادة الأصلية.