نواذيبو بالانجليزي

• nouadhibou

• داخلة نواذيبو    dakhlet nouadhibou
• رأس نواذيبو    ras nouadhibou
• نادي نواذيبو    fc nouadhibou

أمثلة

1. Morocco is also participating in internationally financed Mauritanian development projects, like the planned 470 kilometres (292 mi) Nouakchott-Nouadhibou road.
   وتشارك المغرب أيضا في تمويل مشاريع دولية للتنمية الموريتانية، مثل تمويل بناء 470 كيلومتر على الطريق بين نواكشوط نواذيبو.
2. Morocco is also participating in internationally financed Mauritanian development projects, like the planned 470 kilometres (292 mi) Nouakchott-Nouadhibou road.
   وتشارك المغرب أيضا في تمويل مشاريع دولية للتنمية الموريتانية، مثل تمويل بناء 470 كيلومتر على الطريق بين نواكشوط نواذيبو.
3. The completion of a sixth berm just north of Mauritania's crucial rail link along the border with the Western Sahara, between Nouadhibou and the iron ore mines, complicated relations between Mauritania and Morocco.
   الانتهاء من الجزء السادس للجدار الترابي الوقائي كان حاسما في ربط شمال موريتانيا مباشرة بالسكك الحديدية على طول الحدود مع الصحراء الغربية، بين نواذيبو ومناجم خام الحديد، و أدى إلى العلاقات المعقدة بين موريتانيا والمغرب بعدها.
4. Between 1976 and 1979, when Mauritania unilaterally declared peace and withdrew from combat, French aircraft provided air support for Mauritanian troops fighting Polisario forces, and French paratroops were stationed at Nouadhibou.
   بين 1976 و1979؛ أعلنت موريتانيا المعلنة السلام من جانب واحد ثم انسحبت من القتال، وقد ساندتها الطائرات الفرنسية في ذلك حيث قدمت لها الدعم الجوي كما ضغطت على القوات التي تُساند جبهة البوليساريو فضلا عن تمركز قواتها في نواذيبو.
5. Between 1976 and 1979, when Mauritania unilaterally declared peace and withdrew from combat, French aircraft provided air support for Mauritanian troops fighting Polisario forces, and French paratroops were stationed at Nouadhibou.
   بين 1976 و1979؛ أعلنت موريتانيا المعلنة السلام من جانب واحد ثم انسحبت من القتال، وقد ساندتها الطائرات الفرنسية في ذلك حيث قدمت لها الدعم الجوي كما ضغطت على القوات التي تُساند جبهة البوليساريو فضلا عن تمركز قواتها في نواذيبو.