نوتلس بالانجليزي

• gnome files

• جانوتل    zhenotdel
• سكوت أتلس    scott atlas
• يوتلسات    eutelsat

أمثلة

1. After I solved the last Nautilus puzzle, I was taken in by this group.
   تمّ أخذي بواسطة تلك المجموعة بعدما حللتُ آخر أحجيّات (النوتلس).
2. The people behind the Nautilus game were worse than anything I could have imagined.
   الأشخاص الذين يقبعون وراء لعبة (النوتلس) كانوا أسوأ من أيّ شيءٍ تخيّلته.
3. Nautilus replaced Midnight Commander in GNOME 1.4 (2001) and has been the default file manager from version 2.0 onwards.
   حل نوتلس محل مدنايت كوماندر في جنوم 1.4 وصار مدير الملفات المبدئي من الإصدارة 2.0 فما بعدها.
4. A new nautilus puzzle has appeared that is nearly identical to the very first one I encountered, down to a phone number that decodes to a set of GPS coordinates.
   أحجيّة (نوتلس) جديدة قد ظهرت وتبدو مُطابقة تقريبا لأوّل وحدة قابلتها، وصولا إلى رقم هاتف يفكّ شفرة لمجموعة من إحداثيّات مُحدّد مواقع.