يدبّر بالانجليزي

• contrives
• ekes
• finagles

• دبّر    contend; contrive; ...
• تدبّر    cerebrate; chew ov ...
• متدبّر    minded

أمثلة

1. If they're just coincidences, why do they feel so contrived?
   إذا صدف فقط صدف، لماذا يشعرون يدبّرون لذا؟
2. Rather than borrow and make ends meet, do a serial!
   بدلا من الإستعارة ويدبّر أمور المعيشة، يعمل مسلسل!
3. Daddy can get him a job at the office.
   ويستطيع أبي أن يدبّر له عملاً في المكتب
4. He's in over his head. He's gonna drown over there.
   إنه يدبّر لشيء ما، سوف يغرق هناك
5. I can't see anything in this. - Performers find a way, Katie.
   الممثلون يدبّرون أنفسهم يا (كايتي)!