يقوّض بالانجليزي

• undermines

• قوّض    undermine
• ضِيق    corridor; hardship ...
• تقوّض    break down; collap ...

أمثلة

1. Aren't you worried that the insurgency will undermine these lofty plans?
   ألا تخشون أنّ التمرّد سوف يقوّض هذه الخطط السامية؟
2. It undermines your beliefs... in yourself, in the world... but then you come to understand.
   يقوّض إعتقاداتك... فينفسك، في العالم... لكنثمّفهمت.
3. Stress can cause humans to act inefficient.
   يمكن للضّغط العصبيّ أن يقوّض من كفاءة البشر.
4. The use of an asset without approval undermines her ability to lead the CJC.
   استخدام الموارد دون إذنها يقوّض قدرتها على قيادة مركز العدالة الجنائية.
5. If they find Doakes locked inside a cage it will seriously undermine my frame job.
   "إن وجدوا (دوكس) محبوساً بقفص فسيقوّض ذلك عمليّة تلفيقي بشكل خطير"