"يقيس" بالانجليزي abundance amount degree dimension measure number quantity quantum size sum volume
أمثلة
Aren't you worried that the insurgency will undermine these lofty plans? ألا تخشون أنّ التمرّد سوف يقوّض هذه الخطط السامية؟
It undermines your beliefs... in yourself, in the world... but then you come to understand. يقوّض إعتقاداتك... فينفسك، في العالم... لكنثمّفهمت.
Stress can cause humans to act inefficient. يمكن للضّغط العصبيّ أن يقوّض من كفاءة البشر.
The use of an asset without approval undermines her ability to lead the CJC. استخدام الموارد دون إذنها يقوّض قدرتها على قيادة مركز العدالة الجنائية.
If they find Doakes locked inside a cage it will seriously undermine my frame job. "إن وجدوا (دوكس) محبوساً بقفص فسيقوّض ذلك عمليّة تلفيقي بشكل خطير"
Hiding the truth makes us vulnerable. .إخفاء الحقيقة يقوّض منّا
"Undermines" is an understatement. إن في لفظة (يقوّض) استصغارًا للوضع.
Really undercuts one's confidence. ذلك يقوّض فينا الثقة بالفعل
Nearly a year later when writing up his notes on the return voyage he speculated that this, together with what he had been told about Galápagos tortoises, could undermine the doctrine of stability of species. وعندما كان داروين يدون ملاحظاته أثناء رحلة العودة بعد عام تقريبًا، تكهَّن بأن ذلك، بالإضافة إلى ما ذُكِر له عن سلاحف الغالاپاغوس، يمكن أن يقوّض الاعتقادات القائلة باستقرار الأنواع.
However, Jeffersonian ideals are not opposed to all manufacturing, rather he believed that all people have the right to work to provide for their own subsistence and that an economic system which undermines that right is unacceptable. ومع ذلك لا تعارض المثل العليا للجيفرسونيّون كل الصناعات التحويليّة، بل توضّح هذه القيم أنّ جميع الناس لديهم الحقّ في العمل من أجل الحصول على معيشة كريمة، وأنّ النظام الاقتصادي الذي يقوّض هذا الحق هو نظام غير مقبول.
جوال إصدار