إستدامة في الصينية

• 可持续性

• استدامة    可持续性; 维持能力
• الاستدامة    持续性
• تنمية مستدامة    可持续发展

أمثلة

1. تشكل إستدامة بناء القدرات مجالاً يحتاج إلى دراسة متأنية.
   需要对能力建设工作的可持续性进行仔细审议。
2. ومن هنا تبرز الضرورة لمراعاة الحاجة إلى تحقيق إستدامة أوضاع العيش السليمة مراعاة تامة.
   因此,必须充分地考虑到需要以持久的方法保持健康的生活境况。
3. وتتطلب إستدامة النمو الاقتصادي، والحد من الفقر، توجيه سياسات الاقتصاد الكلي نحو خلق وظائف أفضل وأكثر عددا.
   保持经济增长和减少贫困需要把宏观经济政策面向创造更多和更好的就业机会。
4. ٧٢- وينظم القانون الدولي للبيئة على نحو متزايد اﻷنشطة التي تهدّد إستدامة البيئة أو تسب أضراراً بيئية.
   国际环境法越来越多地对威胁到环境的持续性或引起环境破坏的人类活动加以管束。
5. تعتبر إستدامة الكيانات الخاصة والحكومات وإلتزاماتها من العوامل المحركة بالغة الأهمية في نجاح إستثمارات مرفق البيئة العالمية في مجال التركيز المتعلق بالمواد المستنفدة للأوزون بالنظر الى انها توجد أبضا في الصندوق المتعددة الأطراف.
   私营实体和政府的持续能力和承诺是全环基金在臭氧消耗物质重点领域的投资取得成功的主要动力，多边基金方面的情况也是如此。