التلسكوب في الصينية

• 望远镜座

• تلسكوب    望远镜
• تاريخ التلسكوب    望远镜史
• التلسكوب الثنائي الكبير    大双筒望远镜

أمثلة

1. فقد كشف التلسكوب أن الأرض ليست مركز الكون.
   望远镜表明地球并非宇宙的中心。
2. وسيستخدم التلسكوب ولواحقه للتصوير الفوتوغرافي وقياس وتسجيل الضوء الخافت أو المجاﻻت الكهرمغنطيسية الواردة من اﻷجرام السماوية وستستخدم في الدراسات أيضا البيانات الواردة من تلسكوب هابل الفضائي .
   望远镜及其配件将用于对天体物体的微弱光线或电磁场进行摄影、测量和记录。
3. وسوف يرصد التلسكوب القمر آيو التابع لكوكب المشتري، انفلات الجسيمات الكوكبية في غلافها الجوي الخارجي بواسطة مطيافية الأشعة فوق البنفسجية القصوى.
   SPRINT-A 将通过远紫外光谱学观测木星的木卫一等离子体环和行星外逸层逃逸现象。
4. أي معدات إضافية للأسلحة (مثل كاتمات الصوت وأجهزة التلسكوب المزودة بمعدات لتكبير دائرة الرؤية أو بجهاز يعمل بالأشعة الحمراء إذا كان من الممكن تركيبه على السلاح).
   武器的附加设备（消音器，可以安装在武器上并带有放大灯或红外装置的望远镜瞄准具）。
5. وسيطلق التلسكوب على متن الساتل المشترك بين اﻻتحاد الروسي وشركة SRG International ، كجزء من تجربة متعددة الجنسيات .
   该望远镜将作为多国实验的一个组成部分，将由俄罗斯联邦的国际光谱-伦琴-伽马方案(SR卫星运载)。