بابيامنتو في الصينية

• 帕皮阿门托语

• البابيامينتو    帕皮亚门托文
• منتون (ألاباما)    蒙通(阿拉巴马州)
• تاليامنتو    塔利亚门托河

أمثلة

1. وفي السنوات الأولى من المدرسة، يجرى التدريس بلغة بابيامنتو واللغة الهولندية.
   在入学的头几年，使用帕皮亚曼图语和荷兰语授课。
2. أما المنشورات والاستبيانات الموزعة على الأسر فهي متاحة بلغة بابيامنتو وبالإسبانية والهولندية والإنكليزية.
   向家庭散发的传单和调查表有帕皮亚曼图语、西班牙语、荷兰语和英语版本。
3. 44- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تترجم العهد وهذه الملاحظات الختامية إلى لغة بابيامنتو وإلى اللغة الهولندية، وأن تنشرهما على نطاق واسع في جميع شرائح المجتمع، ولا سيما لدى موظفي الدولة وأعضاء الجهاز القضائي، وأن تبلغها في التقرير الدوري القادم بجميع التدابير التي تكون قد اتخذتها بمتابعة ذلك.
   委员会吁请缔约国将《公约》和本结论性意见翻译成帕皮阿门托语和荷兰语，并在社会各阶层，尤其是公务员和司法人员中广为宣传，并在下次定期报告中说明缔约国为此所采取的一切措施。