بابيامنتو في الصينية

• 帕皮阿门托语

• "البابيامينتو" في الصينية    帕皮亚门托文
• "منتون (ألاباما)" في الصينية    蒙通(阿拉巴马州)
• "تاليامنتو" في الصينية    塔利亚门托河
• "برمنغهام، إجباستون (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    伯明翰埃奇巴斯顿(英国国会选区)
• "أويابي (توياما)" في الصينية    小矢部市
• "وليام بينتون" في الصينية    威廉·本顿
• "تصنيف:منتجو أفلام يابانيون" في الصينية    日本电影监制
• "بامبيرابتور" في الصينية    斑比盗龙属
• "منتخب اليابان لسباعيات الرغبي" في الصينية    日本国家七人制橄榄球队
• "توبي (اليابان)" في الصينية    砥部町
• "المنتدى البيئي لتوعية الشباب" في الصينية    青年宣导环境论坛
• "إعلان مابوتو لدعم شعبي زمبابوي وناميبيا" في الصينية    支持津巴布韦和纳米比亚人民的马普托宣言
• "كرتون نتورك (اليابان)" في الصينية    卡通频道(日本)
• "منتو (طعام)" في الصينية    馒头
• "مونتو بيكاريا (بافيا)" في الصينية    蒙特乌贝卡里亚
• "سان ميشيل آل تاليامنتو" في الصينية    圣米凯莱-阿尔塔利亚门托
• "كولونيا ديل ساكرامنتو" في الصينية    科洛尼亚-德尔萨克拉门托
• "فرابوو سوبيانتو" في الصينية    普拉博沃·苏比安托
• "أنتوني لاباليا" في الصينية    安东尼·拉帕里亚
• "خوان بابلو مونتويا" في الصينية    胡安·帕布罗·蒙托亚
• "جيامبييرو فينتورا" في الصينية    詹皮耶罗·文图拉
• "ويليام سان بينتو" في الصينية    威廉·圣本笃
• "تصنيف:منتجون يابانيون" في الصينية    日本制作人
• "بابي ديدريكسون" في الصينية    蓓比·札哈里亚斯

• وفي السنوات الأولى من المدرسة، يجرى التدريس بلغة بابيامنتو واللغة الهولندية.
  在入学的头几年，使用帕皮亚曼图语和荷兰语授课。
• أما المنشورات والاستبيانات الموزعة على الأسر فهي متاحة بلغة بابيامنتو وبالإسبانية والهولندية والإنكليزية.
  向家庭散发的传单和调查表有帕皮亚曼图语、西班牙语、荷兰语和英语版本。
• 44- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تترجم العهد وهذه الملاحظات الختامية إلى لغة بابيامنتو وإلى اللغة الهولندية، وأن تنشرهما على نطاق واسع في جميع شرائح المجتمع، ولا سيما لدى موظفي الدولة وأعضاء الجهاز القضائي، وأن تبلغها في التقرير الدوري القادم بجميع التدابير التي تكون قد اتخذتها بمتابعة ذلك.
  委员会吁请缔约国将《公约》和本结论性意见翻译成帕皮阿门托语和荷兰语，并在社会各阶层，尤其是公务员和司法人员中广为宣传，并在下次定期报告中说明缔约国为此所采取的一切措施。