باتشاماما في الصينية

• 帕查玛玛

• رياتشاو دو باكامارتي    里亚尚-杜巴卡马尔蒂
• الماتشامية    马切姆文
• تاته ياما (تشيبا)    馆山市

أمثلة

1. ويعني باتشاماما التكافل بين البشر والطبيعة، وبالتالي يخلع على الطبيعة الاحترام الواجب.
   大地母亲表达出人类与大自然之间的共生关系，从而给予大自然应有的尊重。
2. وفي جميع أنحاء جبال الأنديز، فإن باتشاماما هو الاسم الأكثر انتشارا لأمنا الأرض.
   在整个安第斯山脉，大地之母(Pachamama)是对地球母亲最广泛的称呼。
3. 21- وتحدث بولو دي أونديغرادو عن عبادة الشعوب الأصلية للشمس والنجوم والرعد والأرض، التي كانوا يدعونها " باتشاماما " .
   Polo de Ondegardo提到土着人崇拜太阳、星星、雷暴和称为Pachamama的地球。
4. وتسمى بلغة الأيمارا " لومباكا ماما " ، على الرغم من أن الكلمة الأكثر شيوعا هي " باتشاماما " بلغة الكيشوا، المستخدمة أيضا لدى الأيمارا، بل حتى في الإسبانية.
   Pachamama是地球母亲的名字，通常用于盖丘亚语、艾马拉语甚至西班牙语。