بريكس في الصينية

• 金砖国家

• بريكسن    布雷萨诺内
• أليكس أبرينيس    亚历克斯·阿比尼斯
• أليكس كابريرا    亚力士·卡布瑞拉

أمثلة

1. ويُقرُّ البرنامج بأهمية بلدان " مجموعة بريكس " كشركاء تقنيين وتمويليين، ويلتمس دعمهم لنقل التكنولوجيا والممارسات الفضلى.
   本方案承认金砖国家是技术和财政合作伙伴，力求获得它们对于技术和最佳做法转让的支持。
2. وإضافة إلى ذلك، أنشأت دول مجموعة بريكس (البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وجنوب أفريقيا) مصرفا جديدا للتنمية، مع ما يتصل بذلك من اتفاق بشأن إنشاء احتياطي للطوارئ.
   此外，金砖国家最近设立了一个新的开发银行，并制订了相关应急准备金协定。
3. ويهدف مصرف التنمية الجديد إلى تعبئة الموارد اللازمة لمشاريع الهياكل الأساسية والتنمية المستدامة في دول مجموعة بريكس والاقتصادات الناشئة والنامية الأخرى.
   新的开发银行的目标是动员为金砖国家以及其他新兴和发展中经济体的基础设施和可持续发展项目调动资源。
4. كذلك كرّرت مجموعة " بريكس " الإعراب عن اعتزامها دعم بذل جهود أوسع نطاقاً تهدف إلى ضمان تحقيق نمو مستدام ومتوازن واستحداث فرص عمل في جميع أنحاء العالم.
   金砖国家又重申，它们打算支持意在确保世界各地可持续均衡增长与创造就业机会的更广泛努力。
5. وقد ازدادت حصة مجموعة بلدان " بريكس " كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي العالمي من 16.4 في المائة في عام 2000 إلى 26.5 في المائة في عام 2012.
   金砖国家在全球国内生产总值中所占的百分比从2000年的16.4%增加到2012年的26.5%。