تراص في الصينية

• 凝集

• تراصف    徘徊; 流浪; 游荡; 漫步; 漫游 ...
• تراصف بيني    互层; 间层
• فضاء متراص    紧空间

أمثلة

1. وتتنبأ النماذج الكيميائية الأرضية الاحيائية عموما بأن يؤدي احترار المناخ إلى زيادة تراص طبقات المحيطات وإلى انخفاض معدل انقلاب المياه، وبالتالي إلى تناقص إنتاجية المحيطات(119).
   118 生化模式一般预测，气候变暖将加剧海洋分层，减少转向，并因此导致海洋生产力萎缩。 119
2. وأردف يقول إن المناقشة المتعلقة بدور القطاع الخاص في خطة التنمية لما بعد عام 2015 تفتقر إلى الدقة، وأرجع ذلك جزئيا إلى أن القطاع الخاص ليس في تراص واحد.
   关于私营部门在2015年后发展议程中的作用的辩论缺乏精确性，部分原因是私营部门不是一个庞大的整体。
3. وقد استُكملت هذه الخرائط بمساعدة برامجيات نظام المعلومات المتكامل للأراضي ومستجمعات المياه باستخدام طريقة Kriging للاستكمال ونظام عالمي لتحديد المواقع لقياس دقة موقع كل عينة من أجل الحصول على خرائط تراص ورطوبة بإحداثياتها الحقيقية.
   在土地和水综合信息系统软件的帮助下，使用克利金内插法和全球定位系统内插了几份图表，对每份样品的精确位置作了测量，目的是获取带有实际坐标的夯实图和湿度图。
4. 12- وجرى إعداد خرائط تراص ورطوبة لمنطقة تبلغ مساحتها نصف هكتار تقريبا في مقاطعة غوانتانامو، باستخدام عيّنات من ثلاث طبقات للتربة (0-10؛ 10-20؛ 20-30 سم) مأخوذة في 24 نقطة (72 عيّنة إجمالا)؛ وباستخدام القيم المتحصّل عليها لأعماق التربة المختلفة تم إعداد خرائط للنقط التي تقع قيمها في مجال معيّن.
   利用在24处的三个土壤剖面（0-10、10-20和20-30厘米）所采集的样品（总共为72个样品）绘制了关塔那摩省约为0.5公顷区域的夯实图和湿度图，获取了不同土壤剖面的数值，制作了带有值域的点图。