ترقيع في الصينية

• 作物轮换
• 补丁
• 补植

• ترقية سريعة    快速升级
• ترقيع الجلد    植皮
• جراحة ترقيعية    义肢

أمثلة

1. ولن يكفي ترقيع النظام القديم تدريجيا.
   零敲碎打地修补老系统不够。
2. تم الانتهاء من حوالي 300 عملية ترقيع لمدرج مطار مقديشو.
   完成摩加迪沙机场跑道约300处的修补工程
3. وقد جرت محاولات، في بواكير عقد التسعينات، ترقيع إطار مفاهيم ليكون دعامة لفرض سياسة الحظر خارج أراضي الدولة.
   早于1990年代，美国就企图炮制一套概念框架来支持其治外法权性禁运。
4. ويوجد أيضا مَن يرى أنه ينبغي للدول الأعضاء في هذه المنظمة أن تكون راضية بمجرد ترقيع أساليب عمل مجلس الأمن وأن هذا سيخدم العضوية الواسعة بصورة أفضل.
   也有人认为，本组织会员国应当满足于仅仅修改安全理事会的工作方法，这将更加有利于广大会员国的利益。
5. ونظراً لأن معظم الإصلاحات كانت ترميمات " ترقيع " ، يرى الفريق أنه لم ينتج أي تحسن عن إصلاح الضرر، باستثناء ما يتعلق بأعمال الزخرفة الداخلية والخارجية.
   由于修理大部分是 " 修补 " ，因此，小组认为，除了内部和外部装修费用外，修理损坏并没有形成改善。