简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ترقيع في الصينية

يبدو
"ترقيع" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 作物轮换
  • 补丁
  • 补植
أمثلة
  • ولن يكفي ترقيع النظام القديم تدريجيا.
    零敲碎打地修补老系统不够。
  • تم الانتهاء من حوالي 300 عملية ترقيع لمدرج مطار مقديشو.
    完成摩加迪沙机场跑道约300处的修补工程
  • وقد جرت محاولات، في بواكير عقد التسعينات، ترقيع إطار مفاهيم ليكون دعامة لفرض سياسة الحظر خارج أراضي الدولة.
    早于1990年代,美国就企图炮制一套概念框架来支持其治外法权性禁运。
  • ويوجد أيضا مَن يرى أنه ينبغي للدول الأعضاء في هذه المنظمة أن تكون راضية بمجرد ترقيع أساليب عمل مجلس الأمن وأن هذا سيخدم العضوية الواسعة بصورة أفضل.
    也有人认为,本组织会员国应当满足于仅仅修改安全理事会的工作方法,这将更加有利于广大会员国的利益。
  • ونظراً لأن معظم الإصلاحات كانت ترميمات " ترقيع " ، يرى الفريق أنه لم ينتج أي تحسن عن إصلاح الضرر، باستثناء ما يتعلق بأعمال الزخرفة الداخلية والخارجية.
    由于修理大部分是 " 修补 " ,因此,小组认为,除了内部和外部装修费用外,修理损坏并没有形成改善。
  • وقد تم الاعتراف بالحاجة إلى التعاون الدولي لتعزيز التواؤم العالمي أو توافق تدفّق المعلومات والحصول عليها بشأن المواد الكيميائية في المنتجات، وتجنُّب ترقيع نُظم المعلومات مع تعظيم الفوائد العائدة لجميع أصحاب المصلحة.
    已认识到需要进行国际合作,来促进信息流的全球统一性或兼容性,促进对产品中的化学品的获取,避免零散的信息系统,同时最大限度地扩大所有利益攸关方的惠益。
  • ويُعزى تغير خط الأساس من 56.8 في المائة إلى 65.4 في المائة إلى تغيير طفيف في المنهجية التي تستثني خدمات " ترقيع الطلاء " من فئات الخدمات إذ لم يُسجل أثناء تلك الفترة سوى ثلاث طلبات عمل بهذا الصدد.
    基线从56.8%上升到65.4%的原因是所用方法出现了细微的变化,把 " 油漆修饰 " 从服务种类中撤除,因为报告所述期间只有3个工作订单记录。