تغويز في الصينية

• 气化反应

• إعادة التغويز    再气化
• تغويز الفحم    煤气化
• تغوط دموي    便血

أمثلة

1. وأقيم تعاون بين بنن ونيجيريا والهند للقيام بأنشطة تتعلق بنقل تكنولوجيا تغويز الكتلة الأحيائية.
   贝宁、印度和尼日利亚之间建立了生物质气化技术转让相关活动的合作。
2. تواصل اليونيدو تشجيع نقل تكنولوجيا تغويز الكتلة الأحيائية المستحدثة في مركز بانغالور للبحوث، التابع لمعهد العلوم الهندي (IISc).
   10 . 工发组织继续促进转让印度科学研究所班加罗尔研究中心开发的生物质气化技术。
3. وتشترك الهند، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، في أنشطة نقل التكنولوجيا المتعلقة بتكنولوجيا تغويز الكتلة الأحيائية في المعهد الهندي للعلوم في بنغالور.
   印度也在联合国工业发展组织（工发组织）的支持下进行关于印度班加罗尔科学研究所开发的生物量发酵气化技术的转让。
4. وتجري عملية نقل تكنولوجيا تغويز الكتلة الأحيائية في مركز بنغالور للبحوث التابع للمعهد الهندي للعلوم، وتم دمجها بالفعل في مشاريع في كل من كوبا وزامبيا.
   对于印度科学院班加罗尔研究中心开发的生物量气化技术正在进行技术转让，现已将该技术融入在古巴和赞比亚开展的项目。
5. 45- وفي كويمباتور بالهند، تشترك اليونيدو في استخدام تكنولوجيا تحويل المواد إلى الغاز التي طوّرها معهد علمي هندي؛ حيث يتم " تغويز " الكتلة الأحيائية للنفايات لزيادة محتواها من الطاقة وتوليد الكهرباء أو الحرارة.
   在印度哥印拜陀，工发组织参与了由印度科学研究所开发的气化器技术的使用。 废生物量经过气化以提高其能源含量并用于发电或发热。