تكسّر في الصينية

• 弄碎
• 粉碎

• تكسّر قاري صُهاري    岩浆断裂
• كسْر    弄坏; 弄破; 打破; 折断; 破坏 ...
• تكسّر قاري امتدادي    延长断裂

أمثلة

1. في البداية، أوعزت هذا الشق على الجانب الأمامي للثقبة العظمى إلى تكسّر بفعل الحرارة.
   最初我以为枕骨大孔前端的凹陷是 由于热作用骨折造成的
2. وعقب التخزين في حفرة احتياطية، يمكن أن تكسّر بعض المواد الصلبة وتطرح بشكل طفيف على التربة.
   在储备坑中进行储存后，一些固体可以被分解，稀疏地进入土壤。
3. وتبيّن نتائجها أنه لا توجد أية دلالة على حدوث تكسّر لجسم أكبر ينتمي إلى كوكبة سواتل الملاحة الحالية.
   研究结果表明，现行导航卫星星座并没有较大物体分离的迹象。
4. ويلاحظ أن الأنهار الجليدية التي تغذي الأجراف الجليدية تتسارع، بحيث تبلغ ثمانية أضعاف في أعقاب تكسّر الجرف الجليدي؛
   在冰架崩裂后，观察到形成冰架的冰川正在加速融化，速度是以前的八倍；
5. وفي حال تكسّر المصابيح فعلاً، فينبغي المبادرة فوراً إلى تهوية البقعة، وينبغي إعلام الموظفين المسؤولين بذلك من أجل اتّباع إجراءات التنظيف.()
   如果灯泡被打碎，则应立即将这一区域通风，及时通知工作人员，并进行后续清理工作。