كسْر في الصينية

أمثلة

ومع ذلك، فإن هذه الجهود لم تف بالأهداف التي وُضعت من أجل كسْر حلقة الفقر في أقل البلدان نموا.
但是，这些努力距离打破最不发达国家贫困循环所确定的目标还相距甚远。
ومن المؤسف جداً أنه لم يُحرَز حتى الآن أيّ تقدُّم على الرغم من تلك الاجتماعات والدعوات العديدة إلى كسْر الجمود.
非常遗憾的是，尽管举行了这些会议，并且多次呼吁打破僵局，但仍然没有进展。
وفي ما يتعلق بمؤتمر نزع السلاح، فإنّ الفلبين تُدرك أهميته وضرورة كسْر الجمود الذي أصابه طوال فترة العقد والنصف الماضية.
关于裁军谈判会议，菲律宾确认其重要性，并且认为有必要打破过去十五年来它陷入的僵局。
وهي تأمل أنه حالما يتمّ كسْر الجمود في المؤتمر، يمكن بدء مفاوضات فوراً بشأن معاهدةٍ تحظر إنتاج المواد الانشطارية للأسلحة النووية والأجهزة المتفجِّرة النووية الأخرى.
菲律宾希望，一旦裁谈会的僵局得以打破，就能够立即开始有关禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约的谈判。