تمييع في الصينية

• 液化

• التمييع    固体流态化
• تمييز    出现; 到场; 歧视; 赏光; 辨别
• فرع التشريع ومنع التمييز    立法和防止歧视处

أمثلة

1. ولا يسفر التعديل المقترح إلا عن تمييع فحوى مشروع القرار وجوهره والغرض منه.
   拟议修正案只会削弱决议草案的内容、实质和宗旨。
2. فالأطراف في معاهدة لهم مصلحة مشتركة في ضمان عدم تمييع القواعد المشتركة.
   条约的缔约国在确保共同规范不被前释的问题上利益是相同的。
3. وأضافت أنه ينبغي عدم تمييع المسؤولية الخاصة التي تقع على عاتق الدول الحائزة لﻷسلحة النووية فيما يتعلق بنزع السﻻح النووي.
   核武器国家对核裁军的特别责任不应有任何削弱。
4. ويجب تنفيذ كل من التوصيات بقوة وإلحاح بدون تمييع غرضها.
   每一项建议都应当刻不容缓地大力实施，其所要达到的目标不应被削弱。