حذِر في الصينية

• 仔细的
• 小心的

• حذّر    警告; 警戒; 警报
• طهّر؛ عقّم؛ حذف معلومات    保密处理
• حذا    临摹; 复制

أمثلة

1. يتطلب إصلاح الأمم المتحدة، الذي ظل مدرجا في جدول أعمالنا لأكثر من عقد من الزمان، اتباع نهج حذِر وحازم في آن معا، وبخاصة حين يتعلق الأمر بمجلس الأمن.
   联合国改革列入议程已超过10年了，它需要谨慎而坚决的办法，特别是关于安全理事会的改革。
2. وعلاوة على ذلك، واصل المكتب في الفترة 2010-2011 اتباع نهج حذِر في إدارة الأموال المخصصة لتكاليف الدعم البرنامجي، وذلك بإبقاء النفقات في مستوى أدنى من الإيرادات (25 في المائة في الفترة 2010-2011) بغية تكوين مجموعة تحوطية من احتياطيات الصناديق.
   此外，2010-2011年该办公室还继续审慎管理方案支助费用基金，使支出少于收入(2010-2011年少25%)，以确保出于审慎目的积累一批准备金。